Mahabharata
Mahabharata.
in

Lirik lagu Mahabharata versi Bahasa Indonesia

Para penggemar film Mahabharata sepertinya tidak rela jika serial ini berakhir. Wajarlah, karena artis-artisnya ganteng-ganteng (bukan ganteng ganteng serigala lho ya) dan cantik-cantik. Setuju enggak? Belum lagi jalan ceritanya, membuat kita semakin ingin terus mengikuti filmnya. (Baca juga : Foto-foto pemeran Mahabharata kunjungi Indonesia, moment tak terlupakan)

Mahabharata.
Mahabharata.

Saking gandrungnya, tak sedikit yang meminta Simomot untuk memuat lirik lagu soundtrack film India tersebut ke dalam versi Bahasa Indonesia. Tentu saja lengkap dengan kord atau kunci gitarnya.

Wah, lama sekali ya, musisi Indonesia mengindonseiakan lagu-lagu manca yang lagi ngetren, baik itu lagu pop maupun dangdut…hehehe..

Oke, kembali ke lirik lagu, kemudian kord gitarnya. Nah, seperti halnya versi aslinya, kord gitarnya tetap sama, lha wong nadanya sama, cuma beda bahasanya saja..hehehe..

Lagu ini mengambil nada dasar D sama dengan do. Namun, dimulai dengan B Minor.. Untuk kord-kord gitar lengkapnya, bisa dilihat di : Lirik lagu soundtrack film Mahabharata ANTV, mari bernyanyi!

Judul : Ini kisah tentang perjuangan

Ini kisah tentang perjuangan

Demi kesejahteraan dunia

kebajikan (Dharma), kejahatan (Adharma), asal dan keabadian

[Tentang] kebenaran, kepalsuan, penderitaan dan pelecehan

[Tentang] keakuan dan kisah para Dewa

Ada kekuatan dan ketaatan (bhakti)

yang membebaskan jiwa dari sejak lahir (samsara)

ini adalah tujuan hidup sampai selesai (paripurna)

Dari masa menuju penciptaan

Keberadaan alam semesta bagai cermin

Kisah Weda yang tak terbatas

Ini adalah kisah kebajikan (Dharma)
Ini adalah Sanskerta, bahasa Dewata

Bukti sejarah (Ikhtisar) ribuan tahun lalu

Tentang kemuliaan Sri Krishna

keagungan (Bhagawad) Gita

Kisah terbesar diantara semua kisah sastra

Mahabharataaaa…. Mahabharataaa… 2X

Mahabharata….Mahabharata….

Catatan : Ini sekadar catatan kecil tapi lumayan penting terkait dengan lirik lagu tersebut. Seperti diketahui, di setiap negara, bahkan daerah memiliki perbedaan logat, laval, dan gaya pengucapan. Tentu saja sangat sulit untuk dinyanyikan secara lugas sebagaimana lirik di atas. Makanya perlu adaptasi atau penggubahan.

Ditulis oleh Munzalan Mubarakan

Simomot adalah situs informasi bermanfaat untuk keluarga Indonesia. Kami menyajikan info seputar bayi dan balita, bisnis, dan rumah tangga.

Comments

Leave a Reply
    • mahabharata asik bingitz jangan sampai ketinggalan yah liat nya klo ketinggalan bakalan nyesel lohhh
      MAHABHARATA ILOVE YOU:-*

  1. iya….pasti aqw lat donk….
    kg mungkin kle klo aqw k’tngglan….
    mao slam nc amz pemain a…
    dr icha and lailan

Komentar spam, kami hapus. Terima kasih.

Loading…

0

Diskusi

0 comments

uu pilkada

Menggugat UU Pilkada, kalah atau menang?

Perenang Jepang, Naoya Tomita, melambai setelah meraih medali emas pada nomor 200 meter gaya dada pada Asian Games 2010 di Guangzhou, Tiongkok

Atlet Jepang didepak dari Asian Games gara-gara ngutil